چند هفتهای است که کتاب تازهای دربارۀ خشونتهای ناموسی توسط انتشارات نوردستس Norstedts سوئد منتشر شده است. نویسندگان این کتاب جامعهشناس کردتبار امره گونور Emre Gungör و نیما درویش خبرنگار آزاد رسانههای سوئدی هستند. 
نویسندگان در جستجوی پاسخی برای پرسششان در مورد قتلهای ناموسی تلاش میکنند تا چند مورد خشونتهای ناموسی که در سوئد اتفاق افتاده یا به طریقی ارتباط با سوئد داشته را بررسی کنند. آنها در یک سال کار مستمر بر موضوع از طریق برخورد و گفتگو با کسانی که به دلایل ناموسی فرزندان خود را به قتل رساندهاند اثری به نام چرا دخترانشان را به قتل میرسانند یا Varför mördar man sin dotter پدید آوردند که در هفتههای اخیر باعث بحث و گفتگو در مورد این پدیده شد. امره و نیما برای پژوهش در این مورد با پدر فادیمه شاهیندال، پلا اتروشی و نیز فامیلهای نزدیک سارا عابدعلی در زندان سوئد و در کردستان دیدار میکنند تا پاسخی به پرسشهای خود بیابند. در گفتگوئی با نیما درویش، یکی از دو نویسندۀ این کتاب به عنوان مقدمه از او میپرسم آیا پاسخی به پرسش اصلی خود یعنی این که چه چیز باعث میشود تا پدر، برادر یا نزدیکان این دختران را به قتل برسانند، پیدا کردهاند: (به فایل صوتی ضمیمه مراجعه کنید!)
taher.jambarsang@sr.se
