* مناظرات رهبران احزاب سیاسی سوئد (طاهر جام برسنگ)
در ادامه مناظرات احزاب سیاسی سوئد، شب گذشته مونا سالین رهبر حزب سوسیالدمکرات، یا به عبارتی رهبر احزاب اپوزیسیون در برنامۀ تلویزیونی ک. گ هامستروم K. G. Bergström با فردریک رینفلدت نخستوزیر سوئد و رهبر حزب محافظهکاران دیدار کرد. دیداری که از لحظات داغ بحث خالی نبود.
مهمترین نکات مناظرۀ شب گذشته رهبران احزاب مسئلۀ دولت مورد نظر احزاب اپوزیسیون بود و بحران اقتصادی. مونا سالین رهبر سوسیالدمکراتها سیاست بازار کار جناح رقیب را به شدت مودر حمله قرار داد. کاهش سطح میزان پرداختی صندوقهای بیکاری نیز چون همیشه یکی از حربههای مونا سالین برای حمله به فردریک رینفلدت بود.
برای نمونه مونا سالین در بخشی از مناظره با پیش کشیدن این موضوع که اخیرا بسیاری در معرض بیکاری قرار گرفته اند گفت:
«اگر هدف این باشد که تمام هم دولت به سرمایه گذاری بر کار و آموزش برسد، چطور می توان خط ایجاد اشتغال دولت را بهترین راه حل دانست»
فردریک رینفلدت : «در حال حاضر سطح اشتغال در سوئد به شکل تاریخی ای رشد کرده. اما با این حال نود هزار نفر را در پوشش اقدامات سیاست بازار کار داریم.» او ادامه داد که البته منابع مقابله با بیکاری را در اختیار داریم. اما سیاست دولت ما بر ایجاد اشتغال است نه سیاستی مبتنی بر پرداختی که افراد را خارج از بازار کار قرار می دهد.
مناظرۀ رهبران احزاب بامداد امروز نیز در پارلمان سوئد ادامه یافت. در بخشی از مناظرۀ رهبران احزاب مونا سالین رهبر سوسیالدمکراتها با حمله به سیاست ایجاد اشتغال دولت بورژوائی با اظهار خرسندی از این که همۀ احزاب بطور واقعی در صدد ایجاد موقعیتهای کاری بیشتر هستند گفت:
«اما همۀ ما وظیفه داریم که به رکود بازار کار توجه کنیم. در حال حاضر انستیتوی اقتصادی افزایش بیکار را تائید میکند و درست در همین لحظه دولت باعث شده که نیم میلیون از شهروندان از صندوق بیکاری بی بهره شوند.»
مود اولفسون رهبر حزب مرکز نیز به نوبۀ خود با حمله به سیاست اشتغال سوسیال دمکراتها در زمان زمامداری گفت: «مشکل سیاست شما این است که باعث شد شصت هزار موقعیت کاری کمتری ایجاد شود.» مود اولفسون ادامه داد: «اتکای شما تنها به صندوق بیمۀ بیکاری است اما به دلیل این که بفکر ایجاد موقعیتهای جدید کاری نیستید، آینده ای برای کسانی که بیکار میشوند در نظر ندارید.»
ماریا وترستراند، یکی از دو سخنگوی حزب محیط زیست بیشتر به سیاست زیست محیطی دولت تاخت و در بخشی از سخنانش با وجود این که برای تامین انرژی بیشتر باید بر منابعی سرمایه گذاری شود که قدرت بازتولید انرژی داشته باشند، شما همچنان بر سوخت ذغالی سرمایه گذاری میکنید.» او گفت در عین حال لابی سازمان دولتی تولید انرژی از آب در پارلمان اروپا علیه سیاست این پارلمان برای جایگزن کردن منابع تولید انرژی قابل ترمیم در عوض انرژی ناشی از ذغال فعالیت میکند.
مود اولفسون در پاسخ گفت: «اجازه دهید یادآوری کنم که سرمایه گذاری هایی که بر منابع تامین انرژی ذغالی زمانی شده است که خود شما در تعیین سیاست دولت نقش داشتید.»
لارش اولی رهبر حزب چپ سوئد نیز با انتقاد از سیاست ایجاد اشتغال دولت و فعالیت دولت بورژوائی برای تضعیف صندوق های بیکاری با اشاره به سخنان رهبر حزب مرکز گفت: «این که از کاهش سطح پرداختی صندوق های بیکاری دفاع میشود، این که گفته می شود کاهش پرداختی بیمۀ بیماری درست است. این که توقف استخدامی مورد دفاع قرار میگیرد عجیب است.» لارش اولی ادامه داد پاسخ مود اولفسون به این نکات باید این باشد که اشتباه کرده ایم، اشتباه عمل کردهایم.
مود الوفسون در پاسخ رهبر حزب چپ گفت این که یکصد و هشتاد هزار نفر از حاشیه نشینی به کار گمارده شده اند، باید مورد تائید حزب کارگران قرار بگیرد.» الوفسون ادامه داد: «بله ما در صورت بیماری یا بیکاری به یک سیستم اجتماعی امن نیاز داریم، اما در عین حال باید سیاستی داشته باشیم که برای افراد کار ایجاد کند.»
taher.jambarsang@sr.e
* خبرهای کوتاه از سیاست داخلی سوئد (طاهر جام برسنگ)
بعد از ظهر امروز فردریک رینفلدت نخست وزیر سوئد پس از انجام مباحثات احزاب در پارلمان سوئد برای شرکت در نشست سران اتحادیۀ اروپا به بروکسل پرواز کرد. در این نشست که از ساعت ۱۶ امروز آغاز به کار میکند قرار است مسائل محیط زیستی، ارتباط اروپا با روسیه و سیاست پناهندگی و مهاجرت اروپا به بحث و بررسی گزارده شود. در این نشست علاوه بر نخست وزیر کشور، کارل بیلدت، وزیر امور خارجه، آندرش بوری وزیر دارائی و نیز سیسیلیا مالمستروم وزیر اتحادیۀ اروپا نیز از سوئد حضور خواهند داشت.
فردریک رینفلدت نخست وزیر سوئد در پاسخ به این اظهار رهبران حزب سوسیال دمکرات که افزایش شمار افرادی که از کمک هزینههای اجتماعی یا Socialbidrag استفاده میکنند نتیجۀ سیاست نادرست اشتغال دولت است گفت افرایش شمار کسانی که کمک هزینۀ اجتماعی میگیرند به سیاست اشتغال ربطی ندارد بلکه علت آن افزایش شمار پناهندگان در کشور است. مفصلتر این خبر را فردا در سایت پژواک sr.se/persiska بخوانید.
taher.jambarsang@sr.se
* نوبل پزشکی و نتایج کار دانشمندان آن (طاهر جام برسنگ)
همانگونه که پیش از این به آگاهی رساندیم، جایزۀ نوبل امسال در رشتۀ پزشکی-فیزیولوژی به ۳ پژوهشگر اروپائی تعلق گرفت.
هارالد زور هایزن Harald zur Hausen از کشور آلمان به خاطر کشف هومانا پاپیلومویروس، فرانسواز باره سینوسی Françoise Barré-Sinoussi و لوک مونتانیه Luc Montagnier از کشور فرانسه به خاطر کشف ویروس HIV. هر دوی این ویروسها در سالهای نخست دهۀ هشتاد میلادی کشف شدهاند و این که کمیتۀ نوبل برای جایزه دادن به کاشفان این ویروسها ۲۵ سال منتظر مانده پرسشی است که برخی از محققان طرح کردهاند. در مورد اهمیت این اکتشافات گفتگوئی کردهام با فریده رفیعیفر دکتر در علوم پزشکی.
فریده رفیعی فر
در مورد قسمت دوم جایزه یعنی کشف ویروس اچ آی وی، فریده رفیعیفر را نظر بر این است که با وجودی که هنوز واکسنی برای ویروس عفونت اچ آی وی کشف نشده اما کشف خود ویروس گامی بلند به سوی جلوگیری از سرایت آن بوده است.
هر دو ویروسی که کاشفانش را به دریافت پرپرستیژترین جایزۀ پزشکی جهان نایل کرد در سال ۱۹۸۳ کشف شدهاند. اظهارات فریده رفیعی فر را از طریق فایل صوتی گوش کنید
taher.jambarsang@sr.se
* چهار شخصیت سوئدی خواستند تا نام مجاهدین خلق از فهرست تروریست ها حذف شود (طاهر جام برسنگ)
روز گذشته لنارت فریدن Lennart Fridén و هنریک اس یرل Henrik S Järrel دو تن از اعضای پارلمانی حزب محافظهکاران سوئد، مدراتها به همراه یوستا گرونروس Gösta Grönroos استاد فلسفه و اریک والبری Erik Wahlberg حقوقدان شاغل در دادگاه استان ورملند با چاپ مقالهای در روزنامۀ سونسکا داگ بلادت خواهان حذف نام سازمان مجاهدین خلق ایران از فهرست تروریستهای اتحادیۀ اروپا شدند. این چهار تن با طرح این که قرار گرفتن نام این سازمان در لیست سیاه تروریستها، تنها دلایل سیاسی دارد؛ و همچنین با ذکر چند مورد که به نوشتۀ آنان نشانههای فقدان دلایل حقوقی کافی برای قرار دادن نام سازمان مجاهدین خلق ایران در فهرست تروریستی است از کارل بیلدت، وزیر امور خارجۀ سوئد خواستند که در رایگیری آتی در این مورد، نسبت به ابقای نام مجاهدین خلق در لیست تروریستها موضعگیری کرده و به آن رای منفی دهد.
توضیح و پوزش: لنارت فریدن Lennart Fridén و هنریک اس یرل Henrik S Järrel اعضای سابق پارلمانی حزب محافظهکاران یا مدراتها هستند.
taher.jambarsang@sr.se
جشنواره ی شعر در یوتبوری (عبدالرزاق حسنی)
بشنوید: گزارش جشنواره ی شعر در یوتبوریپنجمین جشنواره ی جهانی شعر گوتنبرگ سوئد با عنوان Merci poesiبا یاد منوچهر آتشی شاعر سرشناس ایران در روزهای ۱۱ و ۱۲ اکتبر در کتابخانه ی مرکزی یوتبوری برگزارشد. شعرخوانی به زبان های فارسی، انگلیسی و سوئدی، نمایش فیلمی درباره ی منوچهر آتشی، رقص و موسیقی افغانی توسط هنرمندان افغان از جمله برنامه های این جشنواره بودند.
محمد علی سپانلو، احمد محیط، فرزین هومان و گراناز موسوی شاعران ساکن ایران نیز در این جشنواره شرکت داشتند. جشنواره در روز اول به زبان سوئدی و انگلیسی برگزارشد. از جمله برنامه های روز اول جشنواره بجز سخنرانی می توان از شعر خوانی محمد علی سپانلو، علی نادری مدیر جشنواره و اجرای آهنگ هایی توسط مسیح مدنی موسیقیدان ساکن یوتبوری نام برد. در روز دوم جشنواره که به زبان فارسی بود از جمله موسیقی افغانی اجرا شد.
ژیلا مساعد، یانه کارلسون، ناصر زراعتی، مرتضی ثقفیان، رویا مقدس ، کوروش همه خوانی، فریبا شادکهن، کنت کلمنتس ژانت مونتویا و سارا هالستروم از جمله شرکت کنندگان در جشنواره بودند.
گراناز موسوی 
محمدعلی سپانلو 
محمدشریف سعیدی
مرکز فرهنگی سوئد، کتابخانه ی مرکزی یوتبوری، انجمن باربد، خانه هنر و ادبیات، کانون مهر ایران، اتحادیه ی سراسری ایرانیان و مرکز آموزش ایران برگزارگنندگان این جشنواره بودند.
دراین گزارش با یانه کارلسون، مترجم سوئدی، گراناز موسوی و محمد علی سپانلو، شاعرانی که از ایران در جشنواره شرکت داشتند و محمدشریف سعیدی، شاعر افغان گفتگوشده است که کامل تر آنها بصورت جداگانه دراینجا قرارداده شده است .
گفتگوی بلندتر با یانه کارلسون
گفتگوی بلندتر با محمد علی سپانلو
گفتگوی بلندتر با گراناز موسوی
گفتگوی بلندتر با محمدشریف سعیدی
فرزین هومان
احمد محیط
دراینجا می توانید گفتگوهای عبدالرزاق حسنی با احمد محیط و فرزین هومان، شاعران دیگری که در جشنواره ی شعر یوتبوری شرکت داشتند را بشنوید.
گفتگو با فرزین هومان
گفتگو با احمد محیط
کتاب بخوانیم (محمد عقیلی)
بشنوید: کتاب بخوانیم درآغاز به معرفی چند کتاب می پردازیم که به تازگی در سوئد منتشرشده و برای پژواک ارسال شده اند. خاطرات تاج السلطنه، دخترناصرالدین شاه قاجار، کتابی در ۲۰۰ صفحه با ویراستاری ناصر زراعتی از انتشارات خانه هنر و ادبیات در یوتبوری. ویراستار در یادداشتی در آغازکتاب نوشته است: تاج السلطنه، دختر زیباروی ناصرالدین شاه به رغم شاهزاده خانم بودن و رشد و تربیت در حرمسرای شاه قاجار، از نخستین زنان روشن اندیش ایران بوده است که به درستی او را فمینیست و سوسیالیست نیز خوانده اند.
کتاب خاطرات تاج السلطنه همچنین بصورت کتاب گویا نیزدرهفت صفحه یا CD باصدای پروین محمدیان توسط خانه هنر و ادبیات منتشرشده است. کتاب گویای دیگری که این انتشارات تهیه کرده کتاب برگزیده ای ازاشعار محمدعلی سپانلو، شاعرسرشناس ایران است با صدای خود او که همزمان با حضور سپانلو در جشنواره ی شعر در یوتبوری در هفته ی گذشته، منتشرشد. خانه هنر و ادبیات کتاب درمحاصره، اشعار محمود درویش، شاعر بزرگ فلسطینی را نیز با ترجمه و صدای تراب حق شناس بصورت کتاب گویا منتشرکرده است. کتاب توپ مرواری از صادق هدایت را نیز این انتشارات با همکاری انتشارات آرش دراستکهلم منتشرکرده است. این کتاب براساس نسخه ی دست نویس هدایت و با مقدمه و توضیحات محمد جعفر محجوب تهیه شده است. طرح روی جلد کتاب از امیر صورتگراست و نمونه هایی از دست خط صادق هدایت نیز در کتاب چاپ شده است.
در کتاب بخوانیم این هفته با دو نویسنده ی ساکن سوئد گفتگو می کنیم. نورمحمد عسکری و تورج پارسی. 
نورمحمدعسکری، حقوقدان و نویسنده است. تاکنون دو کتاب در ایران و هفت کتاب در سوئد از او منتشرشده و بیشتر آثار او پژوهش درزمینه ی تاریخ و به ویژه تاریخ معاصرایران است. با او درمورد کتاب هایش و ازجمله چگونگی دست یابی به اطلاعات درمورد موضوعات آنها گفتگوکرده ایم.
گفتگوی بلندتر با نورمحمد عسکری
تورج پارسی، پژوهشگر و نویسنده ی فرهنگ و تاریخ ایران است، اما داستان و شعر نیز می نویسد.
او می گوید که ترجیح می دهد آثارخود را به جای انتشار بصورت کتاب، در سایت های مختلف ایرانی منتشرکند. او دراین باره درگفتگویی با ما به تفصیل گفته است
گفتگوی بلندتر با تورج پارسی
ازاو یک مجموعه شعر با عنوان شب آبی بیست و چهار نیز توسط نشر نزهت درایران چاپ و منتشرشده است. شعر با میراثم چه می کنی از کتاب شب آبی بیست و چهار از تورج پارسی با صدای خود او را بشنوید. شعری از تورج پارسی با صدای خود او
