I november började personalen stänga av ungdomarna som pratade sitt språk. De gick runt i lokalerna och kollade så att alla pratade svenska. Gjorde de inte det så blev fick de först en varning och sen blev de avstängda.
- Jag blev informerad en dag att jag skulle göra så här men jag vägrade. Jag sa till dem ”det här går inte”.
- Jag blev väldigt förvånad. Vi vet att språk och identitet hänger starkt ihop och att censurera barn ger väldigt dåliga signaler om deras identitet, säger
Paula Aracena och Pia Ibarra som tidigare jobbat på fritidsgården Tegelhuset.
Sedan många år tillbaka har fritidsgårdarna i Rosengård haft det de kallar för trivselregler. Inne på Tegelhuset är reglerna uppsatta på väggen och regel nummer fem är: ”På fritidsgården talar vi svenska för allas trevnad.” Inne på Tegelhuset träffar jag Nabi Salemi som är chef för fritidsgårdarna i Rosengård och Dan Roslund som är fritidsledare.
- För att förebygga diskriminering vill vi veta att barn inte mobbar varandra. Personalen ska ha kontroll över läget och det kan vi inte om vi har tio, tolv, femton språk.
- Och det gäller inte bara för att göra våra jobb enklare utan för att alla barn som kommer till våra fritidsgårdar ska känna sig inkluderade.
Den som bryter mot fritidsgårdens regler blir först tillsagd, sedan utkastad i en kvart, sedan i en havltimme. Hjälper inte det så ber personalen föräldrarna att komma på ett samtal.
15-årige Rabi Ismailat brukar vara på Tegelhuset och han har ofta fått höra att han inte får prata annat än svenska där.
- Vi brukar gå där ingen hör oss och snacka arabiska men ändå, när de ser oss, så säger de till. Det är en riktigt dum regel, ibland vill man inte att andra ska veta vad man säger.
