<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/diverse/xsl/rss.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <atom:link href="http://www.sr.se/rssfeed/rssfeed.aspx?rssfeed=2200" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <lastBuildDate>Wed, 10 Feb 2010 03:22:34 GMT</lastBuildDate>
    <image>
      <title>KURDî ..... کوردی</title>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/International/nyhetssidor/index.asp?nyheter=1&amp;ProgramID=2200</link>
      <url>http://www.sr.se/diverse/images/top/logo.gif</url>
    </image>
    <category>Nyheter</category>
    <title>KURDî ..... کوردی</title>
    <link>http://www.sr.se/cgi-bin/International/nyhetssidor/index.asp?nyheter=1&amp;ProgramID=2200</link>
    <description><![CDATA[Nyheter och program på kurdiska]]></description>
    <language>sv</language>
    <copyright>Copyright Sveriges Radio 2010. All rights reserved.</copyright>
    <item>
      <title><![CDATA[نه‌خۆشه‌وانی که‌مته‌رخه‌م سزای سه‌ختی بۆ دیاری ده‌کرێت]]></title>
      <description><![CDATA[ئه&zwnj;و نه&zwnj;خۆشه&zwnj;وانه&zwnj;ی کاری خۆی باش ئه&zwnj;نجام نه&zwnj;دات، سزای له&zwnj; جاران سه&zwnj;ختتر ده&zwnj;درێت، که&zwnj; یاسا نوێکه&zwnj;ی پاراستنی نه&zwnj;خۆش کاری پێ ده&zwnj;کرێت. ساڵی داهاتوو ئیتر که&zwnj;سی وا بۆ هه&zwnj;ڵه&zwnj; و که&zwnj;مته&zwnj;رخه&zwnj;مییه&zwnj;که&zwnj;ی هه&zwnj;ر ئاگادار ناکرێته&zwnj;وه&zwnj; و گه&zwnj;ف نادرێت.

یاسا نوێیه&zwnj;که&zwnj;ی پاراستنی نه&zwnj;خۆش ئه&zwnj;مڕۆ ئه&zwnj;نجومه&zwnj;نی یاسا ـ لاگرۆد ـ هه&zwnj;ڵیده&zwnj;سه&zwnj;نگێنیت. به&zwnj;پێی یاساکه&zwnj;یش نه&zwnj;خۆشه&zwnj;وان له&zwnj;مه&zwnj;ولا هۆشی ته&zwnj;واوی به&zwnj; لای کاری خۆیه&zwnj;وه&zwnj; نه&zwnj;بێت، یان ناسنامه&zwnj; پیشه&zwnj;ییه&zwnj;که&zwnj;ی لێ ده&zwnj;ستێندرێته&zwnj;وه&zwnj; یان بۆ سێ ساڵ وه&zwnj;ک تاقیکردنه&zwnj;وه&zwnj; چاوی به&zwnj;سه&zwnj;ره&zwnj;و ده&zwnj;بێت.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430467</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430467</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 13:56:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[هه‌ڕه‌شه‌کردن له‌ سیاسه‌تکاری پایه‌به‌رز که‌سی پێ به‌ دادگه‌ نه‌دراوه‌]]></title>
      <description><![CDATA[که&zwnj;سێ هه&zwnj;ڕه&zwnj;شه&zwnj; بۆ نموونه&zwnj; له&zwnj; وه&zwnj;زیرێک، ئه&zwnj;ندامێکی په&zwnj;رله&zwnj;مان شای سوێد یان هه&zwnj;ر که&zwnj;سێکی تری نێوه&zwnj;ندی ڕابه&zwnj;رایه&zwnj;تیکردنی سوێد بکات، به&zwnj; ده&zwnj;گمه&zwnj;ن ڕووی داوه&zwnj; به&zwnj; دادگه&zwnj; بدرێت. ئه&zwnj;مه&zwnj; ڕاپۆرتێکی پۆلیسی ئاساییشپارێزی سوێد سێپۆ دیاری خستووه&zwnj;. ساڵی پار 26 لێکۆڵینه&zwnj;وه&zwnj;ی سه&zwnj;ره&zwnj;تایی پۆلیس له&zwnj; بواری وادا ده&zwnj;ست پێ کران و داخران، به&zwnj;ڵام هیچ کامێکیان به&zwnj; دادگه&zwnj; نه&zwnj;گه&zwnj;نه&zwnj;درا. پێرار یه&zwnj;ک پرسی وا گه&zwnj;یشته&zwnj; دادگه&zwnj;. دیار وه&zwnj;زیری کۆچ توبییاس بیلستریۆم، که&zwnj; له&zwnj;گه&zwnj;ڵ به&zwnj;ڕێوه&zwnj;به&zwnj;ری گشتیی ده&zwnj;ستگه&zwnj;ی کۆچ ـ یان ئیلیاسۆن ـ به&zwnj; نامه&zwnj; هه&zwnj;ڕه&zwnj;شه&zwnj;ی کوشتن له&zwnj; هه&zwnj;ردووکیان کراوه&zwnj;.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430461</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430461</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 13:54:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ته‌رمی سوێدییه‌کان ده‌گه‌نه‌وه‌ سوێد]]></title>
      <description><![CDATA[ئه&zwnj;و فڕۆکه&zwnj;یه&zwnj;ی که&zwnj; چاوه&zwnj;ڕێ ده&zwnj;کرێت ته&zwnj;رمی دوو ئه&zwnj;فسه&zwnj;ره&zwnj; سوێدییه بۆ سوێد بهێنێته&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; یه&zwnj;کشه&zwnj;ممه&zwnj;ی ڕابردوو له&zwnj; ئه&zwnj;فغانستان کوژران، بڕیار وایه&zwnj; شه&zwnj;شی ئێواره&zwnj; له&zwnj; فڕۆکه&zwnj;خانه&zwnj;ی  ئێرنه&zwnj;ی نزیک شاری ئوپسالا بنیشێته&zwnj;وه&zwnj; و له&zwnj;گه&zwnj;ڵ گه&zwnj;یشتنه&zwnj;وه&zwnj;ی ته&zwnj;رمه&zwnj;کانیاندا ڕێوڕه&zwnj;سمی&zwnj; پێشوازیکردنیان ساز بکرێت. به&zwnj;ڵام تاکوو دره&zwnj;نگانێکی دوێنی نه&zwnj;بڕابووه&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; ئێواره&zwnj;ی ئه&zwnj;مڕۆ ده&zwnj;گه&zwnj;یه&zwnj;نرێنه&zwnj;وه&zwnj; چونکه&zwnj; که&zwnj;شوهه&zwnj;واکه&zwnj;ی ئه&zwnj;فغانستان هه&zwnj;موار نییه&zwnj;. هاوکات ئاشکرا بووه&zwnj; که&zwnj; ئه&zwnj;و که&zwnj;سه&zwnj;ی دوو ئه&zwnj;فسه&zwnj;ره&zwnj; سوێدییه&zwnj;که&zwnj; و دیلمانجه&zwnj; ئه&zwnj;فغانییه&zwnj;که&zwnj;ی کوشتووه&zwnj; پۆلیس نه&zwnj;بووه&zwnj; ئه&zwnj;گه&zwnj;رچی به&zwnj;رگی پۆلیسی پۆشیوه&zwnj;. ئه&zwnj;و که&zwnj;سه&zwnj; کابرایه&zwnj;کی گه&zwnj;نج بووه&zwnj; که&zwnj; داوای کاری لای پۆلیسی ئه&zwnj;و وڵاته&zwnj; کردووه&zwnj;، به&zwnj;ڵام کاری پێ نه&zwnj;دراوه&zwnj;. ئه&zwnj;مه&zwnj; سه&zwnj;رچاوه&zwnj;یه&zwnj;کی ئاشنای ئه&zwnj;نفغانی له&zwnj; مه&zwnj;زاری شه&zwnj;ریف به&zwnj; ئاژانسی ده&zwnj;نگوباسی سوێدی ڕاگه&zwnj;یاندووه&zwnj;. به&zwnj;پێی ماڵپه&zwnj;ڕه&zwnj;ی ڕۆژنامه&zwnj;ی سڤێنسکه&zwnj; داگبلادێت ـ بکوژه&zwnj; ئه&zwnj;فغانستانییه&zwnj;که&zwnj; پێشتر کاری له&zwnj;گه&zwnj;ڵ هێزه&zwnj; سوێدییه&zwnj;که&zwnj;ی ئه&zwnj;وێ کردووه&zwnj;.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430458</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430458</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 13:53:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ساس له‌ ساڵی پاردا زیانی دوومیلیارد کرۆنی لێ که‌وتووه]]></title>
      <description><![CDATA[کۆمپانیای فڕۆکه&zwnj;وانیی ساس که&zwnj; ته&zwnj;نژه&zwnj;ی ئابووریی پێش هاتووه&zwnj;، زیانی دوومیلیارد کرۆنی تری لێ که&zwnj;وتووه&zwnj;. کۆمپانیاکه&zwnj; داوای له&zwnj; خاوه&zwnj;نپشکه&zwnj;کانی وایه&zwnj; که&zwnj; به&zwnj; 5 میلیارد کرۆن کۆمه&zwnj;کی بکه&zwnj;ن. ژمێرکارییه&zwnj;کانی ساس دیاریان خستووه&zwnj; که&zwnj; کۆمپانیاکه&zwnj; له&zwnj; دواچاره&zwnj;گه&zwnj;ی ساڵی پاردا نزیکه&zwnj;ی دوومیلیارێک کرۆن زه&zwnj;ره&zwnj;ری کردووه&zwnj;، ئه&zwnj;مه&zwnj;یش سێ ئه&zwnj;وه&zwnj;نده&zwnj;ی ئه&zwnj;و زه&zwnj;ره&zwnj;ره&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; توێژه&zwnj;ره&zwnj;کان بۆی چووبوون. بۆیه&zwnj; ساس به&zwnj; ئامانجی گرتووه&zwnj; 7 میلیارد و 300 میلیۆن کرۆنی خه&zwnj;رجییه&zwnj;کانی که&zwnj;م بکاته&zwnj;وه&zwnj;. به&zwnj;م بڕێاره&zwnj; 650 کار له&zwnj; کۆمپانییاکه&zwnj; نامێنن.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430456</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430456</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 13:52:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[2009 ساڵی گه‌ڕانه‌وه‌ی په‌ناخوازان]]></title>
      <description><![CDATA[ سه&zwnj;رجه&zwnj;م 10700 په&zwnj;ناخواز له&zwnj;ماوه&zwnj;ی ساڵی ڕابوردوودا ڕه&zwnj;وانه&zwnj;ی وڵاتانی خۆیان کراونه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;، واتا 1300 په&zwnj;ناخواز زیاتر به&zwnj;راورد به&zwnj; ساڵی پێشتر نێردراونه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;، ده&zwnj;ستگه&zwnj;ی کۆچ که&zwnj; بودجه&zwnj;که&zwnj;یان بۆ ئه&zwnj;و مه&zwnj;به&zwnj;سته&zwnj; زیاد کرابوو له&zwnj;م ده&zwnj;رئه&zwnj;نجامانه&zwnj; ڕازییه&zwnj; و وه&zwnj;زیری کۆچ توبیاس بیلستریۆم که&zwnj; ساڵی 2009ی ناوناوه&zwnj; ساڵی گه&zwnj;ڕانه&zwnj;وه&zwnj;&zwnj;، خۆشحاڵی خۆی ده&zwnj;ر ده&zwnj;بڕێت.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430164</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3430164</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 14:23:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[نه‌خۆشه‌وانی که‌مته‌رخه‌م سزای سه‌ختی بۆ دیاری ده‌کرێت]]></title>
      <description><![CDATA[ئه&zwnj;و نه&zwnj;خۆشه&zwnj;وانه&zwnj;ی کاری خۆی باش ئه&zwnj;نجام نه&zwnj;دات، سزای له&zwnj; جاران سه&zwnj;ختتر ده&zwnj;درێت، که&zwnj; یاسا نوێکه&zwnj;ی پاراستنی نه&zwnj;خۆش کاری پێ ده&zwnj;کرێت. ساڵی داهاتوو ئیتر که&zwnj;سی وا بۆ هه&zwnj;ڵه&zwnj; و که&zwnj;مته&zwnj;رخه&zwnj;مییه&zwnj;که&zwnj;ی هه&zwnj;ر ئاگادار ناکرێته&zwnj;وه&zwnj; و گه&zwnj;ف نادرێت.

یاسا نوێیه&zwnj;که&zwnj;ی پاراستنی نه&zwnj;خۆش ئه&zwnj;مڕۆ ئه&zwnj;نجومه&zwnj;نی یاسا ـ لاگرۆد ـ هه&zwnj;ڵیده&zwnj;سه&zwnj;نگێنیت. به&zwnj;پێی یاساکه&zwnj;یش نه&zwnj;خۆشه&zwnj;وان له&zwnj;مه&zwnj;ولا هۆشی ته&zwnj;واوی به&zwnj; لای کاری خۆیه&zwnj;وه&zwnj; نه&zwnj;بێت، یان ناسنامه&zwnj; پیشه&zwnj;ییه&zwnj;که&zwnj;ی لێ ده&zwnj;ستێندرێته&zwnj;وه&zwnj; یان بۆ سێ ساڵ وه&zwnj;ک تاقیکردنه&zwnj;وه&zwnj; چاوی به&zwnj;سه&zwnj;ره&zwnj;و ده&zwnj;بێت. له&zwnj;م باره&zwnj;یه&zwnj;وه&zwnj; وه&zwnj;زیری کاروباری کۆمه&zwnj;ڵایه&zwnj;تی یۆران هێگلوند ده&zwnj;ڵێت له&zwnj; بواری نه&zwnj;خۆشه&zwnj;وانیدا هه&zwnj;موو ساڵێک 3 هه&zwnj;زار که&zwnj;س بێ هیچ هۆیه&zwnj;ک ده&zwnj;مرن، 100 هه&zwnj;زار که&zwnj;س زیانییان لێ ده&zwnj;که&zwnj;وێت، که&zwnj; پێکه&zwnj;وه&zwnj; شه&zwnj;شملیاری ساڵانه&zwnj;یان خه&zwnj;رجییه&zwnj;. ئێمه&zwnj; ده&zwnj;بێ بۆ له&zwnj;مه&zwnj;ولا ڕاوێژی زیاتر و کاری ڕێکوپێکمان هه&zwnj;بێت بۆ ئه&zwnj;وه&zwnj;ی کاریگه&zwnj;رییه&zwnj;کی باشتر له&zwnj;مه&zwnj;دا بنێینه&zwnj;و. ئه&zwnj;نجومه&zwnj;نی کاروباری کۆمه&zwnj;ڵایه&zwnj;تیش نۆره&zwnj;یه&zwnj;کی ناوه&zwnj;ندی له&zwnj;م بواره&zwnj;دا ده&zwnj;گێڕێت.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3429650</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3429650</guid>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 10:21:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[کەمئەندامان دەڵێن سووکایەتیمان پێ کراوە]]></title>
      <description><![CDATA[شەش نوێنەری بزووتنەوەی کەمئەندامان و سست ئەندامان لە ترسان ئەو هاوکارییەی لە سەر ناوی گرووپی ڕابێژان بواری کەمئەندامێتی، لەگەڵ دەوڵەت هەیانبووو هەڵیانوەشاندەوە. ئەم گرووپە لە سەر ئەرکی حوکوومەت، خەریکی ئامادەکردنی ئەو ڕێکارە بوون کە لە دانی کەسی یارمەتیدەر (personlig assistans)دا بڕیاردەر بێت. مووچەی مانگانەی وەها کەسێک لە ڕێی سندووقی بیمەوە دەدرێت.



گرووپی ڕابێژان لەم چەند ڕۆژەی رابردوودا ڕێکاری پێشنیارانەی خۆی لە ٩١ لاپەڕەدا بڵاو کردەوە، نوێنەرانی بزووتنەوەی کەمئەندامان خۆیان لە گرووپەکە و هاوکاری لەگەڵ سندووقی بیمە (Försäkringskassan) و دەستەی بەڕێوەبەرایەتیی کۆمەڵایەتی (Socialstyrelsen) کێشایەوە و گوتیان ئەم ڕاپۆرتە تەنیا بۆ ئەوە دەبێت کە بخرێتە ناو سەتڵی زبڵەوە.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3428047</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3428047</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 15:26:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[بکوژه‌که‌ جلی پۆلیسی پۆشیبوو]]></title>
      <description><![CDATA[سوێدییه&zwnj; کوژراوه&zwnj;کان ئه&zwnj;فسه&zwnj;ری سێستاره&zwnj; یۆهان پالملیۆڤی 28 ساڵان و ئه&zwnj;فسه&zwnj;ری یه&zwnj;کستاره&zwnj; گوننار ئاندێرسۆنی 31 ساڵانه&zwnj; و هه&zwnj;ردووکیان نیشته&zwnj;جێی ستۆکهۆڵم بوونه&zwnj; و ته&zwnj;نانه&zwnj;ت سه&zwnj;ربازه&zwnj; برینداره&zwnj;که&zwnj;ش.

به&zwnj;ڵام ئه&zwnj;مه&zwnj;ی که&zwnj; له&zwnj; هێزه&zwnj; سوێدییه&zwnj;که&zwnj;ی ئه&zwnj;فغانستان ڕووی داوه&zwnj;، هه&zwnj;ڵوێستی وه&zwnj;زیری به&zwnj;رگریی سوێد ـ ستێن تۆلیفۆرش ـ ـی له&zwnj;مه&zwnj;ڕ چاوخشاندنه&zwnj;وه&zwnj; به&zwnj; به&zwnj;شدارییه&zwnj;که&zwnj; چه&zwnj;کداره&zwnj;که&zwnj;ی سوێد له&zwnj; ئه&zwnj;فغاستان نه&zwnj;گۆڕیوه&zwnj;.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3427970</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3427970</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 15:03:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ژنان له‌ دادی سوێد ڕازین]]></title>
      <description><![CDATA[ئه&zwnj;و ژنانه&zwnj;ی تاوانیان له&zwnj; ڕوودا ئه&zwnj;نجام ده&zwnj;درێت، له&zwnj;و شێوازهی دادگه&zwnj; و سیستمی دادپارێزیی سوێد&zwnj; گه&zwnj;لێک ڕازین. ئه&zwnj;مه&zwnj; ـ به&zwnj;پێی ڕؤژنامه&zwnj;ی داگێنس نیهێته&zwnj;ر ـ ڕاپۆرتێک دیاری خستووه&zwnj; که&zwnj; ئه&zwnj;نجوومه&zwnj;نی به&zwnj;رگرتنی تاوان ئه&zwnj;نجامی داوه&zwnj;. ڕاپۆرته&zwnj;که&zwnj;ش له&zwnj; 37 هه&zwnj;زار لێوه&zwnj;دوان و ڕای ئه&zwnj;و که&zwnj;سانه&zwnj; پێکه&zwnj;وه&zwnj; نراوه&zwnj; که&zwnj; تاوانیان له&zwnj; دژدا کراوه&zwnj; و، که&zwnj; له&zwnj; نێوه&zwnj;یان زیاتر شیوه&zwnj;ی دادپارێزییه&zwnj; سوێدییه&zwnj;که&zwnj; و جۆره&zwnj; به&zwnj;پیره&zwnj;وه&zwnj;چوونیانیان به&zwnj;دڵه&zwnj;. به&zwnj;ڵام جیاوازیی نێوان گرۆی جیاوازی که&zwnj;سی وا گه&zwnj;وره&zwnj; بووه&zwnj; و ئه&zwnj;مه&zwnj;یش پێوه&zwnj;ندیی به&zwnj; جۆری ئه&zwnj;و توانانه&zwnj;وه&zwnj; هه&zwnj;بووه&zwnj; که&zwnj; له&zwnj; دژیان ئه&zwnj;نجام دراون. ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی که&zwnj; هه&zwnj;ست ده&zwnj;که&zwnj;ن یاسا باشی پێشوازیی نه&zwnj;کردوون قوربانییه&zwnj; ده&zwnj;ره&zwnj;کییه&zwnj;کانی تاوانن و پیاوی به&zwnj;ته&zwnj;مه&zwnj;ن. به&zwnj;ڵام ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی دزییان لێ کراوه&zwnj; زۆر له&zwnj; پێوه&zwnj;ندیی نێوان له&zwnj;گه&zwnj;ڵ پۆلیس ڕازین.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3427955</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3427955</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 14:57:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[هولاند و فینلاند و مه‌جه‌رستان و مۆلداڤیا و سان مارینۆ]]></title>
      <description><![CDATA[ئه&zwnj;و وڵاتانه&zwnj;ی که&zwnj; له&zwnj; پاڵاوتنی هه&zwnj;ڵبژارده&zwnj;ی وڵاتانی به&zwnj;شداری کۆتاییه&zwnj;کانی جامی تۆپی پێی ئه&zwnj;ورووپا له&zwnj; گرۆلهکه&zwnj;ی سوێد به&zwnj;شدارن، هولاند و فینلاند و مۆلداڤیا و سان مارینۆن. ئه&zwnj;مه&zwnj; دوێنێ ئاشکرا بوو کاتێک نۆ گرۆی پاڵاوتنی هه&zwnj;ڵبژارده&zwnj;ی وڵاتانی ئه&zwnj;ورووپا له&zwnj; تیروپشکێکدا یه&zwnj;کاڵا بووه&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; له&zwnj; وارشۆی پۆلۆنیا ئه&zwnj;نجام درا و دیاره&zwnj; کۆتایی پاله&zwnj;وانێتی جامی ئه&zwnj;ورووپا له&zwnj; پۆلۆنیا و ئۆکراینا ئه&zwnj;نجام ده&zwnj;درێت. دوای تیروپشکه&zwnj;که&zwnj; لایه&zwnj;نه&zwnj; سوێدییه&zwnj; پێوه&zwnj;ندیداره&zwnj;کان ئاکمه&zwnj;که&zwnj;یان زۆر به&zwnj;دڵ بوو. ڕاهێنه&zwnj;ری هه&zwnj;ڵبژارده&zwnj;ی سوێد ئێریک هامرێن ـ به&zwnj; نموونه&zwnj; ـ له&zwnj;م باره&zwnj;یه&zwnj;وه&zwnj; گوتی هه&zwnj;ستێکی خۆشم پێدا گه&zwnj;ڕا.

هامرێن هۆلاندی به&zwnj; لاوه&zwnj; باشترینی هه&zwnj;ڵبژارده&zwnj;ی گرۆپه&zwnj;که&zwnj;یه&zwnj;، چونکه&zwnj; له&zwnj; پاڵاوتنی وڵاتانی به&zwnj;شداری جامی تۆپی پێی جیهانیدا سه&zwnj;رنجی هامرێنی ڕاکێشاوه&zwnj; و گوتی ده&zwnj;مێنیته&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; سوێد و مه&zwnj;جه&zwnj;رستان و فینلاند له&zwnj;م گرووپه&zwnj;دا به&zwnj;ربه&zwnj;ره&zwnj;کێی یه&zwnj;کتر بن.

دیاره&zwnj; برنده&zwnj;ی نۆ گرووپه&zwnj;که&zwnj; ڕاسته&zwnj;وخۆ به&zwnj;شداری کۆتاییه&zwnj;کانی جامی ئه&zwnj;ورووپا 2112ده&zwnj;بن، باشترین دووه&zwnj;می گرۆکانیش هه&zwnj;روه&zwnj;ها. به&zwnj;ڵام دووه&zwnj;مه&zwnj;کانی تر له&zwnj; یاریی یه&zwnj;کلاکردنه&zwnj;وه&zwnj;دا به&zwnj;ره&zwnj;نگاری یه&zwnj;ک ده&zwnj;بنه&zwnj;وه&zwnj; بۆ ئه&zwnj;وه&zwnj;ی چواریان به&zwnj;شدار کۆتاییه&zwnj;کان بێت و یاریی گرووپه&zwnj;کانیش له&zwnj; سێپته&zwnj;مبه&zwnj;ر یداهاتوودا ده&zwnj;ست پی ده&zwnj;که&zwnj;ن.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3427950</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3427950</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 14:56:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[سه‌ربازی سوێدی له‌ ئه‌فغانستان گوژران]]></title>
      <description><![CDATA[دوو ئه&zwnj;فسه&zwnj;ری سوێدی و دیلامنج ـ وه&zwnj;رگێڕ ـ ـێکی ئه&zwnj;فغانی دوێنێ ـ یه&zwnj;کشه&zwnj;ممه&zwnj; ـ له&zwnj; ئه&zwnj;فغاسنتان کوژران کاتێک به&zwnj;ده&zwnj;م&zwnj; پاسکردنی ڕێگه&zwnj;وه&zwnj; ته&zwnj;قه&zwnj;یان لێ کرا. سه&zwnj;ربازێکی سوێدیش بریندار بوو که&zwnj; به&zwnj; نه&zwnj;خۆشخانه&zwnj; گه&zwnj;یه&zwnj;ندرا.

سوپاسالای سوێد سڤێرکه&zwnj;ر یۆرانسۆن  ـ له&zwnj; کۆنفرانسێکی ڕۆژنامه&zwnj;گه&zwnj;ریدا که&zwnj; دوێنێ له&zwnj; مه&zwnj;ڵبه&zwnj;ندی هێزی به&zwnj;رگریی سوێددا به&zwnj;سترا ـ دوێنێی به&zwnj; ڕۆژێکی قورس بۆ خۆی و بۆ هێزی به&zwnj;رگریی و هه&zwnj;موو سوێد دانا و ڕایگه&zwnj;یاند که&zwnj; دوێنێ له&zwnj; یانزه &zwnj;و سێ خوله&zwnj;ک به&zwnj; کاتی سوێد و دوو و سیسێ خوله&zwnj;کی پاشنیوه&zwnj;ڕۆ&zwnj;ی ئه&zwnj;فغانستان ده&zwnj;سته&zwnj; پیاده&zwnj; سوێدییه&zwnj;که&zwnj; ده&zwnj;ستڕێژیان لێ کرا و له&zwnj; ئه&zwnj;نجامدا چواری ده&zwnj;سته&zwnj;که&zwnj; ئه&zwnj;وه&zwnj;نده&zwnj; سه&zwnj;خت پێوه&zwnj; بوون، که&zwnj; سیانیان به&zwnj; هۆی برینه&zwnj;کانیانه&zwnj;وه&zwnj; گیانیان له&zwnj; ده&zwnj;ست دا و یه&zwnj;کێکیشیان هێشتا برینداره&zwnj;. سوپاسالای سوێد گوتیشی: له&zwnj; چرکه&zwnj;ساتی وادا بیری من و ئێمه&zwnj;ومانان بۆ که&zwnj;سوکار، بۆ ئه&zwnj;و خێزانانه&zwnj; ده&zwnj;چێت که&zwnj; کوڕێ خۆیان و، ئه&zwnj;و کچه&zwnj; ده&zwnj;ستگیرانانه&zwnj;ی که&zwnj; خۆشه&zwnj;ویستی خۆیان و ئه&zwnj;و هاوه&zwnj;ڵانه&zwnj; ده&zwnj;چێت که&zwnj; هاوڕێی خۆیان له&zwnj; ده&zwnj;ست ده&zwnj;ده&zwnj;ن.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3426580</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3426580</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 08:04:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Monodramaya Pasewan hatiye mêvandariya şanoyên Swêdê]]></title>
      <description><![CDATA[Bo cara yekem e Riksteater ya Sw&ecirc;d&icirc; şanoyek&ecirc; bi ziman&ecirc; kurd&icirc; p&ecirc;şk&ecirc;ş dike &ucirc; diger&icirc;ne li neh bajar&ecirc;n Sw&ecirc;d&ecirc;.


]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3423321</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3423321</guid>
      <pubDate>Fri, 05 Feb 2010 16:29:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[کچۆڵەیەکی کورد، لە باکووری کوردستان زیندە بەچاڵ کرا. دیسان کوشتن بە پاساوی شەرەف؟]]></title>
      <description><![CDATA[پاش چل ڕۆژ بێسەروشوێن بوونی دەرکەوت کە "مەدینە مەمی" لە قووڵایی دوو میتریی کۆخەمریشکی ماڵەوەیان بە قۆڵبەستکراوی و دانیشتوویی، چاڵ کراوە. پشکنینی پزیشکی یاسایی دەریخست کە زگ و سییەکانی پڕ بووبوون لە خۆڵ. ئەمەش نیشانەی زیندەبەچاڵ کرانێتی. گومان دەکرێ کە مەدینە لە بەر ئەوەی هاوڕێی پیاوی هەبووە، بە پاساوی شەرەف کوژرابێت.


]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3422562</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3422562</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 15:17:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[پاره‌ی به‌رگرتن به‌ له‌شفرۆشی له‌ پۆلیس ده‌سه‌ندرێته‌وه‌ ]]></title>
      <description><![CDATA[ئه&zwnj;و بڕه&zwnj; پاره&zwnj; زیاده&zwnj;یه&zwnj;ی بۆ به&zwnj;رگرتن له&zwnj; کاری له&zwnj;شفرۆشیی  بۆ پۆلیس ته&zwnj;رخان کرابوو به&zwnj; پێی پیویست به&zwnj;کار نه&zwnj;هێنراوه&zwnj;. هه&zwnj;ربۆیه&zwnj; نیوه&zwnj;ی ئه&zwnj;و پاره&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; سه&zwnj;رجه&zwnj;م 17 ملیۆن کرۆنه&zwnj; ده&zwnj;کێشرێته&zwnj;وه&zwnj;. یه&zwnj;کێک له&zwnj;و که&zwnj;سانه&zwnj;ی که&zwnj; چه&zwnj;ندین ساڵه&zwnj; دژ به&zwnj; له&zwnj;شفرۆشی کاری کردووه&zwnj; به&zwnj;ڕێوه&zwnj;به&zwnj;ری گه&zwnj;شه&zwnj;پێدان له&zwnj; چالاکی ڕێکخراوی کڵێسایی له&zwnj; یۆتۆبۆری کاری کردووه&zwnj; شێل لارشۆنه&zwnj; که&zwnj; ڕه&zwnj;خنه&zwnj; له&zwnj; که&zwnj;موکورتی کاره&zwnj;کانی پۆلیس ده&zwnj;گرێت.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417661</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417661</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2010 16:34:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[که‌سانێکی زۆر ناتوانن قه‌رزه‌کانیان بده‌نه‌وه‌]]></title>
      <description><![CDATA[ژماره&zwnj;یه&zwnj;کی زۆر له&zwnj; هاوڵاتییان توانای دانه&zwnj;وه&zwnj;ی ئه&zwnj;و قه&zwnj;رزانه&zwnj;یان نییه&zwnj; که&zwnj; له&zwnj;ڕێیی نامه&zwnj;ی ئه&zwnj;له&zwnj;کترۆنی ته&zwnj;له&zwnj;فۆنی که&zwnj; به&zwnj; قه&zwnj;رزی ئێس ئێم ئێس ناسراوه&zwnj; وه&zwnj;ریان گرتووه&zwnj;. له&zwnj; ماوه&zwnj;ی ساڵی ڕابوردوودا نزیکه&zwnj;ی 36 هه&zwnj;زار داوا بۆ ناردنی فه&zwnj;رماننامه&zwnj;ی دانه&zwnj;وه&zwnj;ی قه&zwnj;رز نێردراوه&zwnj;ته&zwnj; ده&zwnj;ستگه&zwnj;ی کۆکردنه&zwnj;وه&zwnj;ی پاره&zwnj;ی ده&zwnj;وڵه&zwnj;تیی کرونوفوگده&zwnj;ن. ژماره&zwnj;ی ئه&zwnj;و داوایانه&zwnj; مانای له&zwnj;سه&zwnj;دا سی داوا زیاتره&zwnj; به&zwnj;راورد به&zwnj; ساڵی پێشتر. 
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417654</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417654</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2010 16:30:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[منداڵانی بێمۆڵه‌تیش مافی خوێندیان هه‌یه‌]]></title>
      <description><![CDATA[هه&zwnj;موو منداڵێک که&zwnj; له&zwnj; سویددا ده&zwnj;ژی ته&zwnj;نانه&zwnj;ت ئه&zwnj;وانه&zwnj;شی که&zwnj; بێ مۆڵه&zwnj;تن مافی خوێندن و به&zwnj;شدارییان له&zwnj; چالاکییه&zwnj;کانی خوێندگادا هه&zwnj;یه&zwnj; و ده&zwnj;بێت مافی خزمه&zwnj;تگوزارییه&zwnj;کانی تایبه&zwnj;ت به&zwnj; خوێندنگا بیان گرێته&zwnj;وه&zwnj;. ئه&zwnj;مه&zwnj; له&zwnj; و ڕاپۆرته&zwnj;دا هاتووه&zwnj; که&zwnj; لێکۆڵه&zwnj;وه&zwnj;ر مارگارێتا ئۆباری ئه&zwnj;مڕۆ پێشکه&zwnj;شی حوکوومه&zwnj;تی کردووه&zwnj;.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417649</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417649</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2010 16:20:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ڕێساکانی مافی په‌نابه‌ری بۆ ئه‌فگانییه‌کان له‌بارتر ده‌کرێت]]></title>
      <description><![CDATA[ده&zwnj;ستگه&zwnj;ی کۆچ  ڕێساکانی تایبه&zwnj;ت به&zwnj; مافی مۆڵه&zwnj;تی په&zwnj;نابه&zwnj;ریی له&zwnj;گه&zwnj;ڵ بارودۆخی ناله&zwnj;باری ئه&zwnj;فگانستان ده&zwnj;گونجێنێت، به&zwnj;شێوه&zwnj;یه&zwnj;ک که&zwnj; بوار بۆ کۆچهێنی ئه&zwnj;فگانی ده&zwnj;ڕه&zwnj;خسێت تا له&zwnj; سویددا بمێننه&zwnj;وه&zwnj;. به&zwnj;ڕێوه&zwnj;به&zwnj;ری به&zwnj;شی یاساناسی له&zwnj; ده&zwnj;ستگه&zwnj;ی کۆچ میاکێل ڕیبه&zwnj;نڤیک باس له&zwnj; هۆکاری ئه&zwnj;م هه&zwnj;ڵویسته&zwnj; نوێیه&zwnj;یان ده&zwnj;کات.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417642</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417642</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2010 15:10:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[یاسای گروومینگ کاریگه‌ر نییه‌]]></title>
      <description><![CDATA[یاسای گروومینگ که&zwnj; پار داهێنرا کاریگه&zwnj;رییه&zwnj;کی وای نه&zwnj;بووه&zwnj; و ئه&zwnj;و جۆره&zwnj; تاوانه&zwnj;نه&zwnj;ش که&zwnj; ئه&zwnj;م یاسایه&zwnj;یان له&zwnj; دژدا داهێنرا هێشتا به&zwnj;رده&zwnj;وامن، بۆیه&zwnj; ڕه&zwnj;خنه&zwnj;ی لێ گیراوه&zwnj;. ماتس ئاندێرشۆن ده&zwnj;ڵێت شتی وا ئه&zwnj;گه&zwnj;ر له&zwnj;نزیک جێیه&zwnj;کی دووسه&zwnj;د مه&zwnj;تر دوور له&zwnj; نشینگه&zwnj;یه&zwnj;ک ڕووی بدایه&zwnj; که&zwnj; &zwnj;منداڵ بۆ نموونه&zwnj; خۆڵه&zwnj;په&zwnj;تانێی لێ ده&zwnj;که&zwnj;ن، که&zwnj;س ڕه&zwnj;وتاری که&zwnj;سێکی گه&zwnj;وره&zwnj;ساڵی وای په&zwnj;سه&zwnj;ند نه&zwnj;ده&zwnj;کرد.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417379</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417379</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2010 15:10:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[که‌شوهه‌وای تووش به‌رده‌وام ده‌بێت]]></title>
      <description><![CDATA[به&zwnj;فر و ڕه&zwnj;شه&zwnj;با کێشه&zwnj;یه&zwnj;کی زۆری له&zwnj; زۆربه&zwnj;ی ناوچه&zwnj;کانی سویددا ناوه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;، له&zwnj; باشوری سوید و ڕۆژئاوایدا ماشێن، ئۆتۆبوس، ماشێنی بارهه&zwnj;ڵگر و شه&zwnj;مه&zwnj;نه&zwnj;فه&zwnj;ر ڕێگه&zwnj;یان لێگیراوه&zwnj; یان هه&zwnj;ر ناتوانن له&zwnj; شوێنی خۆیان بجوڵێن. ئه&zwnj;مه&zwnj; جگه&zwnj; له&zwnj;وه&zwnj;ی که&zwnj; ڕێگه&zwnj;ی هاتوچۆی فڕۆکه&zwnj;ش وه&zwnj;ستانی تێکه&zwnj;وتووه&zwnj; و نموونه&zwnj; فرۆکه&zwnj;خانه&zwnj;ی سکاڤستایه&zwnj; له&zwnj; ده&zwnj;ره&zwnj;وه&zwnj;ی نێشیۆپینگ و له&zwnj; بۆته&zwnj;نڤییکه&zwnj;ن حه&zwnj;وت پاپۆڕ له&zwnj; سه&zwnj;هۆڵا گیریان خواردووه&zwnj;.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417116</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3417116</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Feb 2010 15:11:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[پۆلیس لاوانی گه‌ڕه‌که‌ په‌ڕاوێزه‌کان ده‌پشکنن]]></title>
      <description><![CDATA[دیارده&zwnj;ی پشکنینی لاوانی گه&zwnj;ڕه&zwnj;که&zwnj; په&zwnj;راوێزه&zwnj;کانی وه&zwnj;ک گۆتوسوندای ئوپسالا و ڕوسه&zwnj;نگۆردی مالمیۆ له&zwnj;لایه&zwnj;ن پۆلیسه&zwnj;وه&zwnj; له&zwnj; زیادبووندایه&zwnj;، کارێک که&zwnj; لاوانی ئه&zwnj;و ناوچانه&zwnj;ی بێزار کردووه&zwnj; و هه&zwnj;ست به&zwnj; سوکایه&zwnj;تیپێکردن ده&zwnj;که&zwnj;ن.
]]></description>
      <link>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3414849</link>
      <guid>http://www.sr.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&amp;programid=2200&amp;artikel=3414849</guid>
      <pubDate>Tue, 02 Feb 2010 16:34:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
<!-- Asp2Htm: Ok -->